A vida de um ator não é somente palco e câmeras. Muitos enveredaram para a dublagem, outros para os videogames. E muitas vezes você, caro leitor, nem se dá conta que aquela voz, tão marcante naquele personagem do seu game preferido, pode ser de um ator ou atriz bem conhecidos de filmes e séries de TV. Vamos dar um passeio agora por uma lista de 16 atores e atrizes que, talvez, você já saiba que emprestou voz e aparência para o personagem, mas outros possam ter passado despercebido em brancas nuvens. Confessamos que alguns nos surpreenderam.
Vamos lá!
-
Kristen Bell: Assassin´s Creed
Kristen não só emprestou sua voz à Lucy em Assassin’s Creed, mas também sua aparência, pois a personagem foi toda modelada sobre o rosto e corpo da atriz através do método de varredura digital.
-
Elijah Wood: The Legend of Spyro
E olhem que The Legend of Spyro não é o primeiro trabalho de Wood com dublagem. Antes ele já havia emprestado a voz para o pinguim Happy Feet, e para Frodo Bolseiro nos games de O Senhor dos Anéis. Elijah, então, foi convidado a dublar o dragãozinho em The Legend of Spyro.
-
Ellen Page: Beyond Two Souls
Em Beyond Two Souls, Ellen Page precisou usar sensores de movimento em seu rosto e um traje com os mesmos sensores, para que pudesse ser capturados todas as expressões faciais e os movimentos de seu corpo para dar vida a Jodie Holmes, sua personagem no jogo.
Para aqueles que juram de pés juntos que Ellen também está em The Last Of Us, saibam que vocês, assim como nós, foram levados a acreditar nisso pela semelhança fenomenal entre Jodie Holmes e a personagem Ellie, de The Last of Us. Não, meus caros amigos. Ellie é interpretada por Ashley Johnson.
-
Seth Green: Trilogia Mass Effect
O talentoso Seth Green empresta sua voz e aparência ao piloto Tenente Jeff ‘Joker’ Moreau, que é responsável por pilotar a nave Normandy através da nossa galáxia, e auxilia o Comandante Shepard em suas aventuras contra os Reapers e os Collectors.
-
Mila Kunis: Saint’s Row
Em Saint’s Row, Mila interpreta Tanya Winters, uma integrante de alto escalão da gangue Vice Kings.
-
Hayden Panettiere: Kingdom Hearts
Conhecida por seu trabalho na série Heroes, Hayden foi convidada a interpretar a personagem Kairi no game Kingdon Hearts. A atriz teve de elevar sua voz muitas oitavas para que pudesse soar como uma menininha a fim de que Kairi não tivesse aparência jovem e tivesse uma voz de adulta.
-
Mark Hamill: Batman – Arkham City, Arkham Asylum
Nem só de Luke Skywalker vive Mark Hamill. Após ter vivido o Jedi favorito da saga Star Wars, Mark enveredou pelo mundo da dublagem e se saiu muito bem, obrigado! Com muitos trabalhos em seu currículo, talvez o mais emblemático de todos tenha sido o de emprestar sua voz ao vilão Coringa, e não somente na série animada do Batman. Mark dublou o Coringa em dois jogos da série de jogos Arkham (Asylum, City), mas, após Arkham City, Hamill declarou que aquela seria a última vez que ele dublaria o Coringa. E que dublagem maravilhosa foi aquela, meus caros!
-
Christopher Walken: True Crime – Streets of LA
Em True Crime: Streets of LA, Walkem é a voz de George, uma figura paterna para o Nick. Walken é igualmente o narrador no início e no final do jogo.
-
Liam Neeson: Fallout 3
Se há um personagem que foi escrito e pensado com a voz de Liam Neeson em mente, este é o protagonista de Fallout 3. Os criadores do game já tinha decidido de antemão que a voz do personagem seria a de Liam quando o estavam desenvolvendo. E o ator foi lá e deu o recado de forma magistral, como sempre!
-
Kiefer Sutherland: Metal Gear Solid V – The Phantom Pain
Convidado pelo próprio Hideo Kojima, o astro da série 24 Horas, Kiefer Sutherland emprestou sua voz e feições a Solid Snake no game Metal Gear Solid V – The Phantom Pain.
Da mesma forma que Ellen Page, Kiefer teve de usar os sensores de captura de movimentos no rosto para poder capturar suas expressões para o personagem Solid Snake.
-
Gary Oldman: Call of Duty
A lenda viva Gary Oldman emprestou sua voz e seu talento ao personagem Viktor Reznov em Call of Duty.
-
Chloë Grace Moretz: Dishonored
Conhecida por seus papéis em Carrie e Kick-Ass, Chloë interpretou a jovem Lady Emily Kaldwin em Dishonored.
-
Ray Liotta: Grand Theft Auto – Vice City
Para Ray Liotta, interpretar Tommy Vercetti foi um desafio, pelos muitos diálogos que teve de gravar para o jogo. Mas com sua vasta experiência no cinema com muitos papéis de gângster no currículo, o ator fez um ótimo trabalho.
-
Mickey Rourke: Rogue Warrior
Após ter interpretado Marv em Sin City, Mickey foi convidado a emprestar sua voz ao Navy SEAL Richard Marcinko, enviado em uma missão na Coréia do Norte, no game Rogue Warrior.
-
Willem Dafoe: Beyond Two Souls
Willem dá vida ao cientista do governo Natham Dawkins no magnífico game Beyond Two Souls, contracenando com a talentosa Ellen Page (mostrada mais acima).
Os atores precisaram usar os sensores de captura de movimentos para que seus personagens no jogo tivessem a máxima expressão possível.
-
Glenn Morshower e Mark Ivanir: Battlefield 3
Neste fim de lista, vai um “dois em um” pra vocês.
Glenn Morshower interpretou o Coronel Sharp na franquia Transformers. Por isso foi convidado a interpretar o agente da CIA Gordon para o game Battlefield 3.
E no mesmo game temos Mark Ivanir, interpretando o criminoso e terrorista Solomon, antagonista do Sargento do Estado-maior Blackburn, que manipula o exército do Irã para plantar uma bomba atômica nos EUA.
E aí, meus amigos Nerds? Gostaram da lista? Deixem um comentário dizendo quem deveria também estar na lista e podemos fazer uma segunda edição dela para vocês!
