Hugh Jackman está no Brasil pra promover Logan, último filme em que o ator interpreta o mutante canadense Wolverine. E, é claro, Danilo Gentili não poderia deixar passar a oportunidade de entrevistar Hugh em seu programa “The Noite“.
No programa, Danilo o pôs frente a frente com Isaac Bardavid, o dublador do Wolverine no Brasil durante 23 anos, o qual está se despedindo da dublagem do personagem juntamente com Hugh, que se despede de interpretar Wolverine no filme Logan. Hugh não sabia que iria se encontrar com Isaac durante o programa, pois foi uma surpresa da produção do The Noite e da equipe que acompanha Hugh.
Mais cedo, em entrevista ao jornal O GLOBO, Jackman disse que, sempre que pode, gosta de conhecer os atores que o dublam nos filmes.
Ele disse:
Como é mesmo o nome dele? Isaac, isso mesmo! Durante 23 anos! Adoro isso. Geralmente, quando viajo pelo mundo, nos últimos 17 anos, promovendo os meus filmes, gosto de encontrar com os atores. Espero que ele tenha outros filmes para dublar, além dos meus. Estou fazendo um musical, será que ele sabe cantar? (Risos). Você tem que mudar a voz quando muda o ator. Ele também poderia mudar a voz um pouquinho e continuar no personagem. Provavelmente, conhece o personagem melhor do que eu!
Após a gravação do “The Noite”, Jackman e Bardavid gravaram um vídeo juntos, divulgado pelo ator australiano em suas redes sociais. Nele, a dupla declama uma das falas do mutante, “Não seja aquilo que te fizeram“, em inglês e português. No fim, Jackman elogia o dublador: “Ele é tão bom!”.
Não seja aquilo que te fizeram
Não seja aquilo que te fizeram, Hugh Jackman com Isaac BardavidDae | Visite www.depositonerd.com.brAtos insanos do Coringa contra o Batman >> http://bit.ly/2kGyaYW
Posted by Depósito Nerd on Monday, February 20, 2017
Logan tem estreia marcada para 2 de março. The Noite abre nova temporada em 6 de março.
